시원스쿨 아이엘츠/토플

줄리정 선생님의 답변(2020.12.31)

영작... 재영님뿐만 아니라 대부분의 학생들이 어려워하는 부분이죠.
일단 한국말을 그대로 영어로 옮기려고 하면 정말 힘들어집니다.
내 한국말 실력은 대학생인데, 영어 실력은 초등학생이니... 대학생 수준의 말을 초딩 수준으로 바꾸긴 너무 어렵죠.

따라서 영작을 할 때는 가장 심플하게 생각하는게 중요하고요.
미사어구 없이 최대한 건조한 문장으로 생각.
그리고 순서가 중요해요.
주어 동사 목적어
이게 가장 기본이죠.
수학 공식처럼 주어 동사 목적어 그리고 좀 더 길어지면 앞뒤에 부사어구...

보카책 예문으로 영작 연습하는 것도 좋고 (한글만 보고 스스로 영작해보고, 모범답안과 비교하고...)
보카 예문이 좀 쉬우면
라이팅 책에 주제별 문장으로 영작하는 것도 매우 좋습니다.


일단 보카 문장부터 해볼까요?


참고로 보카 단어 유튜브용 mp3 제작했어요. 단어 외울 때 참고하시고요.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLvPIO1HhYOLnj1bYGLDRfTYLJbI6ACEnu


보카 단어는 무료지만 보카 예문 mp3는 오디오북으로 구매 가능해요.

http://digital.kyobobook.co.kr/digital/eventTemplet/eventTempletMain.ink?tmplSeq=59490