The meeting has been postponed until next Tuseday 라는 문장에서 왜 현재완료를 사용하나요?
현재완료는 과거부터 현재까지를 의미하는 건데 시점이 미래로 , 다음주 화요일까지라고 미래를 표현한 거라고 생각이 들어서 헷갈려요
그리고 왜 will be postponed는 안되는지도 함께 알려주시면 감사할 것 같아요 쌤 :)
이라고 질문 드렸었는데 그 떄 썜이
마지막 문장은 단독 문장이 아닐 것 같은데.. 혹시 종속절이 더 있는지? 아니면 앞뒤 문맥이 있는지 한 번 확인해주세요~
보통 저렇게 쓴다는 것은 전체적인 이야기가 과거일 때 그 과거를 기준으로 다음주까지 지연되었다 라고 이해할 수 있는 문장입니다.
will be postponed는 미래 수동인데 현재를 기준으로 다음주(미래)면 가능하죠.
그래서 이 문장은 확인이 필요하네요. ^^ 앞뒤로 문장이 있는지, 종속절이 있는지 확인 후 해석하시면 되겠습니다
라고 답장을 주셨는데 쌤 이 문제는 The meeting has been postponed until next Tuseday 에서 해석하고능동과수동을 구분하는 문제없여러 앞뒤 문맥이 없어요 ㅠㅠ ㅅㅇ토익 RC 40p 3번 문제입니다 해석과 왜 현재완료로 쓰였는지 will be pp는 왜 안되는지 다시 설명해주실 수 있나요 ?
이용재 선생님의 답변(2019.03.07)
아마도 이 질문에 대한 답변을 제가 이전에 단 것은 아닌 것으로 생각되는데, start 관련 RC 질문이니 제가 답변을 간단히 해 드리겠습니다.
질문의 의도가 next가 있으니 미래가 적절하다고 생각하시는 것이죠?
위 문장에서 주의해야 할 점은, 회의가 열리는 시점은 미래입니다. 그런데 연기가 된 것과는 다른 점이에요.
연기는 이전에 잡혀 있던 것이 미루어 지는 행위이죠.
이미 과거에 잡혀있던 일정이 현재에 와서 연기가 된 것입니다.
만약 미래시제를 사용하려면 The meeting will be held next Tuesday가 되어야 할 것입니다.
확인 사항
1. 회의가 열렸다? 안 열렸다? --회의는 아직 열리지 않았죠. --그러면 앞으로 열리겠죠(앞으로 열리는 것은 미래죠?). 그렇다면 the meeting will be held ~~이렇게 쓰면 가능할 수 있어요.
2. 회의가 연기 되었다?안 연기 되었다?--회의는 연기 되었습니다. 과거에 잡힌 행위가 현재 연기된 상태이니 The meeting has been postponed가 된 것이죠.
Originally the meeting was scheduled to be held this Tuesday. But for some reasons, the meeting has been postponed until next Tuesday. The meeting will be held next Tuesday.
이렇게 생각하면 이해가 되실 것 같아요.
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
