UNIT5 2번째 실전맛보기 문제 중 2번 문제에
Roy Gamboa is one of the most ------ journalists.
(A) respecting (B) respected
에서 '존경받는 기자'와 '존경하는 기자' 모두 해석이 자연스러운데 정답은 (B)respeted라고 나와 있습니다
여기서 respect은 감정동사로 취급되어 뒤에 사람이 오기때문에 수동인 respected로 오는 건지 궁금합니다
이용재 선생님의 답변(2019.03.27)
Roy씨는 기자 중 한 명이에요. be동사를 이용해서 동격관계를 나타내고 있죠.
respecting을 쓸 경우, 존경하는 기자들이 되는데, 보통 특정 인물을 주어로 삼을 경우, 그 사람은 존경 받는 인물을 얘기하죠.
이순신 장군은 ~~~ 세종 대왕은 ~~~~ 이런 식으로요.
즉, 특정 인물 한 사람을 주어로 내걸었을 경우, 존경하는 대대수의 사람 중 한명인지, 존경받는 특정 인물인지를 가리면 될 텐데, 어느 쪽이 더 일반적이라고 보는 게 좋을까요? 보통은 존경받는 인물을 말합니다.
많은 고민을 하고, 신중히 공부하시는게 느껴집니다. 열공하셔서 좋은 결과 얻기를 바랍니다.
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
