시원스쿨 아이엘츠/토플

로라김 선생님의 답변(2019.06.26)

안녕하세요. 시원스쿨랩 아이엘츠 대표강사 로라김 입니다.

일반적으로 시간과 장소를 나타내는 어구는 문장의 맨 끝에 위치하는 것이 일반적입니다.
그러나 이 부분에서는, "그 당시에 살던 탐험가들은"의 의미이므로,
탐험가를 꾸며주는 말이 마로 뒤에 붙어서 "Explorers at that time"으로 표현하시는 것이 더 정확합니다.
문맥상 탐험가들은 "그 당시의 지구만" 평평하고 "그 후에는 둥글게 변했다"는 의미가 아니므로
Explorers at that time believe that the earth was flat. 으로 표현해주셔야 문맥상 맞는 표현이 됩니다.
또는, At that time, explorers believed that the earth was flat. 으로 하셔도 문맥상으로는 크게 문제가 되지 않습니다.
시간을 나타내는 표현은 문장의 맨 앞에도 위치할 수 있습니다.
문맥에 따라 잘 활용하시면 되니 어느 표현에 중점을 두느냐를 보시면 됩니다.

갑자기 많이 더워진 날씨에 지치지 마시고 꾸준히 하시도록 응원할게요!